Saremo Sicuri Che - Prevod Na Srpski

Prevod od "saremo sicuri che" do Srpski

Prevodi:

budemo sigurni da

Padre, direte a Concetta che non sono affatto seccato, ne riparleremo quando saremo sicuri che non sono solo fantasie.

Oèe, recite Concetti da ja nisam uzbuðen uopšte, ali to æe doæi na svoje kada postane više od fantazije.

Ma se lo lasciamo restare, saremo sicuri che Yasugoro non agirà.

Ali ako ostane, neèemo znati šta æe Yasugoro da uradi.

Quando saremo sicuri che non sei una meteora.

Kada se uverimo da nisi kratkotrajni uspeh.

Appena saremo sicuri che lei non è contagiato, le sarà permesso di rientrare in città.

Kad se uverimo da niste zaraženi, biæe vam dozvoljen povratak u grad.

Glieli restituirò non appena saremo sicuri che non c'è alcun collegamento.

Vratit æemo vam, ukoliko nije povezano sa zloèinom.

Staremo con lo zio Nate finche' non saremo sicuri che stia meglio.

Ostajemo sa ujka Nateom dok ne budemo sigurni da mu je bolje.

Versiamo tutto il liquido in un solo calice e cosi' saremo sicuri che e' avvelenato.

Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.

Solo allora, forse, saremo sicuri... che esistono universi paralleli.

Jedino tada æemo možda moæi da se uverimo da postoje paralelni svemiri.

E continuera' ad esserlo finche' non saremo sicuri che non siete un traditore come vostro fratello Reginald.

Ostaæe nepovredjen dok god smo sigurni da niste svi vi izdajnici, kao Vaš brat, Redžinald.

Se funziona, saremo sicuri che diventerai la nuova regina.

Ako uspe, pobrinuæemo se da završiš kao nova kraljica.

Devi solo fare cio' che ti dico e saremo sicuri che Jimmy Valmer avra' quello che si merita.

Možete li da udelite malo sitnine? - Sitnooo?

Cosi' almeno saremo sicuri che la stringerai stretta e non la lascerai mai andare!

Tada æemo biti sigurni da je nikada neæeš pustiti!

Chiedo scusa per i disagi, ma dobbiamo trattenerla qui, fino a che non saremo sicuri che lei non sia infetto.

Ispričavam se zbog neugodnosti ali moramo vas držati ovdje dok se ne uvjerimo da niste zaraženi.

Ok, senti, non dire una parola a ma' finche' non saremo sicuri che siano li' dentro.

Ni reèi mami dok se ne uverimo da su unutra.

E' il migliore della citta'. Cosi' saremo sicuri che non ci siano danni permanenti alla vista.

Najbolji je u gradu i pobrinuæe se za to da nemate ošteæenje vida.

E avrai l'altra meta' quando saremo sicuri che sei con noi.

A drugu polovinu æeš dobiti tek kad se uverimo da si uz nas.

Se i residui chimici che ci sono qui corrispondono a quelli trovati a Chicago, saremo sicuri che è qui che hanno progettato l'attacco.

Ako se kemijski trag ovdje bude podudarao s onim naðenim u Èikagu, onda možemo biti sigurni da smo našli mjesto gdje je planiran napad.

Che consegneremo quando saremo sicuri che Cosima e' libera.

Koji cu predati, kada budem imala potvrdu da je Cosima slobodna.

Assolutamente, finché non saremo sicuri che non ci saranno altri attacchi.

Apsolutno. Dok ne budemo sigurni da ne sledi još napada.

2.0265698432922s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?